Oggi voglio offrire a tutti voi una bella tazza di the’! Questa qua nelle foto e’ proprio la mia tazza personale!!! Qua ognuno ha la “propria” tazza! Non avevo mai visto cosi’ tante tazze per il the’ prima d’ora. A casa mia in Italia, ne abbiamo forse circa una dozzina, dato che siamo una famiglia numerosa (ma senza contare quelle del servito “buono” del matrimonio dei miei genitori e quelle ereditate dalla nonna). Qua invece, ne hanno almeno 20, anche se sono una famiglia composta da solo due persone!!! Gli inglesi bevono the’ in continuazione..e non e’ una leggenda. Ovviamente ci sono le eccezioni, c’e’ chi ne beve circa 6-7 tazze al giorno, ma ho anche conosciuto persone a cui non piace! Quando andavo a scuola mi avevano insegnato che gli inglesi bevono il the’ alle 5 del pomeriggio: NON E’ VERO!! Lo bevono a tutte le ore del giorno (e volendo anche della notte!), e se chiedi a loro del “the’ delle 5”, nemmeno sanno cosa e’!
Me lo hanno offerto sempre: quando sono andata al Meeting per lo Workshop, durante lo Workshop c’erano sempre tazze, acqua bollente e bustine di the’ a disposizione. Me lo hanno offerto anche al colloquio! Questa infatti e’ stata proprio la prima domanda a cui ho dovuto rispondere: “Ti possiamo offrire qualcosa da bere?”…e io ho voluto un bicchiere d’acqua, mentre i miei “intervistatori” hanno bevuto una tazza di the’. Forse sono sembrata “strana” volendo solo acqua, ma avevo paura di bruciarmi la bocca e non poter piu’ parlare durante il colloquio!! 🙂
Ricordatevi sempre che se chiedete di bere il the’ con il limone (che in Italia e’ la normalita’) vi guarderanno in maniera disgustata (..esagero un po’, dai!)!!! Qua tutti lo bevono con il latte, e di solito senza zucchero!! ..per fortuna anche io lo preferisco con il latte… CIN CIN!!
***
Today I want to offer to all of you a good cup of tea! The one you can see in the pictures is my own cup of tea!!! Here everybody has his “own” cup for the tea! I’ve never seen so many cups for tea since now. At my home in Italy, maybe there are about a dozen of them, because we are a numerous family (without counting the “good ones” of my parent’s wedding pottery and the ones inherited from my grandmum). Here, instead, they have at least twenty of them, even if the family is composed by only two persons!!! English people drinks tea continuously…it’s not a legend! When I went to school they taught at me that English people drinks tea at 5 in the afternoon: THAT’S NOT TRUE!! They drink it at every hour during day (and if you want during night, too!), and if you ask them about the “5 pm tea”, they don’t know what it is!
They alway offered me tea: when I went to the meeting for the Workshop, and during the Workshop there always were cups, boiling water and tea filters at our disposal. They offered it to me even at my Interview! This was in fact the first question I had to answer: “Can we offer you something to drink?” …and I wanted only a glass of water, while my interviewers drank a cup of tea. Maybe I seemed a bit “weird” asking only for a glass of water, but I was scared to burn my mouth and not being able to speak during the interview!! 🙂
Remember that if you ask for a tea with Lemon (that it’s the normality in Italy), they’ll look at you in a disgusted way (…I’m exagerating a bit ;-))!!! All the people here drink tea with milk, and usually without sugar!! …luckily I prefer it with milk, too… CHEERS!!
Scherzi a parte, trovo gli inglesi persone molto molto aperte alla scoperta delle tradizioni diverse dalle loro…cosa che noi italiani dovremmo imparare! Solitamente noi italiani siamo un po’ troppo “orgogliosi” della nostra cucina, e spesso ci limitiamo molto, super-convinti che il nostro sia il cibo “migliore al mondo”. …ma se non si assaggia mai il cibo degli altri, e non si ha la mente e stomaco aperto per accoglierlo, non saremo pronti per fare un vero confronto!!
***
Joking aside, I find English people really really open to the discovery of different traditions…and that’s what us Italian should learn! Usually us Italian are a bit too “proud” of our food, and often we limit ourselves, because we are super-convinced that our food is the “best in the world”…but if we never taste others’ food, and we don’t keep our mind and stomach open to welcome it, we won’t be ready to do a real comparison!!
Concordo con te sul fatto che sia meglio essere aperti a tutte le cucine (e a tutte le culture) per poi scegliere meglio cosa ci piace (o cosa riteniamo giusto). Ma gli inglesei che ho conosciuto io, purtroppo, non sono molto aperti alla scoperta di tradizioni diverse dalla loro, almeno per il cibo: quando vedono qualcosa di strano torcono il naso e poi ordinano “spagheti bolognesei”
…beh….tutto il mondo e’ paese!! Ma davveri, quelli che conosco io qua in Yorkshire sono davvero molto aperti!! ..sara’ la zona??!!
Buon te’ Laura, anche a me piace molto, ma in realtà non so mi quando berlo, dovrei imparare un po’ dagli inglesi! Carolina
…se vieni qua, ogni momento e’ buono!!
Ciao!
Anche in Turchia il tè lo bevono in ogni ora della giornata e te le offrono. Io lo adoro e, che dire? mi piace sia con il limone che con il latte!
Bene…almeno sei sempre contenta!!!
Interessante…questa cultura del te’ e’ molto diffusa in gran parte del mondo: Cina, India, Inghilterra, mondo arabo, Giappone…Un po’ come il caffe’.
spagheti bolognesei ahahaah! con il Tea zono dei pazzi dai. non fanno in tempo a mettere un piede in casa che già guardano il kettle con brama. A wee cup come si dice qui!
Davvero: la prima cosa che fanno,ancora con la giacca addosso e’ “putting the Kettle on”. Quando ho letto “WEE cup”, pensavo che volesse dire “una tazza di pipi’ “…ma John mi ha spiegato che WEE in Scotland vuol dire “piccolo”…mi pareva strano!! 😛
ahahahaha! qui è tutto wee. per rimanere in tema si dice spesso pissing down with rain a Glasgow. 😉
🙂
A me piace da matti il the!
Senza niente!
Ne zucchero ne latte e ne limone!!!!
Natur!
Ma non posso strafare… Sono intollerante alla theina 😦
Sai una cosa?
Io ho la mia personalissima tazza da quando ho SEI anni ^_^
una mug con un lungo bassotto che ‘ talmente lungo che fa il giro della tazza :))))
Ha anche i pantaloni con le bretelle!
Sbeccata in un piccolo punto, guai ed urla a chi me la tocca!!!!
Sono felice di aver scoperto questo blog!
Complimenti!
Mi piace tanto.
Grazie mille per il tuo commento!! Mi fai felice! 🙂
Posso darti un consiglio? Bevi il REDBUSH o ROOIBOS TEA, non ha teina!! E’ un te’ rosso africano, dal sapore particolare…che a me piace molto.
Lo puoi trovare anche in Italia, in qualche supermercato. …se cerchi online troverai sicuramente molte informazioni.
Immagino che la tua tazza sara’ molto bella!! Puoi mandarmi una foto, se vuoi, la posso pubblicare qua sul mio blog!!
Un salutone!
Laura
Dev ricordarmelo!
The rosso africano!!!
Wow!!!
Grazieeeeee!!!
Vado alla ricerca!
Appena posso ti mando la foto!
Bene…spero che la tua ricerca vada a buon fine!
..aspetto la tua foto!
Ciao!