Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Give away’

…THE WINNER IS…

Come promesso, eccomi qua con il risultato del Give Away!! …prima una veloce carrellata dei premi che avevo messo in palio!

***

As I promised, here I am with the outcome of the Give Away!! …first of all a brief look at the prizes I put up as a prize!

Eccoci qua! 13 simpatiche persone hanno partecipato al Give Away! Sono molto contenta, perche’ e’ il primo che organizzo…e non mi aspettavo di superare la decina!! Quindi GRAZIE a tutti per aver partecipato!

***

Here we are!! 13 very nice people participated at the Give Away! I’m really happy for it, because this is the first Give Away I organise…and I didn’t imagine you would have been more than 10!! So, THANK YOU all who participated!

Ho scritto tutti i numeri…li ho piegati, e messi in un sacchetto!! Ho mischiato bene e poi…

***

I wrote all the number…folded them, and put them in a case!! I mixed them very well, then…

Il numero fortunato e’ il 10!!! …CHI e’ il misterioso vincitore?? Scopritelo nella lista qua sotto!

***

The lucky number is 10!!! …WHO is the mysterious winner!! Discover it in the list here below!

Si’, e’ SHARON, di “the teacup incident“!! Ho conosciuto Sharon quando ho partecipato all’ “Handmade Joy Exchange” …ed e’ proprio lei che mi ha mandato la “Paper Doll”!! Sono molto contenta di dover spedire adesso un regalo a te, Sharon!

***

Yes, it’s SHARON, of “the teacup incident“!! I knew Sharon when I participated at the “Handmade Joy Exchange” …and it was her that send me the “Paper Doll”!! I’m really happy that I have to send a present right to you, Sharon!

Sharon ha scelto gli orecchini, queste le sue parole: “I love the earrings – they would go perfectly with my blue eyes” (= mi piacciono gli orecchini – sarebbero perfetti con i miei occhi azzurri). …gli orecchini saranno presto a casa tua, Sharon. Ti mando una mail per avere i tuoi dettagli!!

***

Sharon chose the earrings, these her words: “I love the earrings – they would go perfectly with my blue eyes”.  …the earrings will be soon at your home, Sharon. I’m going to send you an e-mail to have your details!!

Appena gli orecchini hanno sentito che andranno in Colorado, a casa di Sharon, hanno iniziato a ballare, e adesso non riesco a tenerli fermi!! ..spero che si calmino e si facciano spedire senza problemi! 🙂 CONGRATULAZIONI SHARON!!

***

As soon as the earrings heard that they’re going to fly to Colorad, at Sharon’s, they started dancing, and I don’t know how to stop them now!! …hope they will be calm down and make me sent them without any problem! 🙂 CONGRATULATIONS SHARON!!

Se volete, potete copiare questi “buttons” e incollarli nel vostro blog!

***

If you like, you can copy these “buttons” and paste them in your blog!

Read Full Post »

GIVE AWAY WINNER…

Abbiate pazienza con me, e datemi tempo fino a domani per annunciare il vincitore! …sto preparando una cosa per voi, ma ho bisogno di un giorno in piu’!! A domani!! (grazie per la pazienza!). E ancora, IN BOCCA AL LUPO A TUTTI I PARTECIPANTI!

***

Please, be patient, and give me time until tomorrow to announce the winner! …I’m preparing something for you, but I need one more day!! See you tomorrow!! (thank you for the patience!). And, GOOD LUCK TO ALL THE PARTICIPANTS!

Read Full Post »

GIVE AWAY!

Ciao a tutti!! Per festeggiare l’apertura del mio negozio “Laubao“, ho deciso di organizzare un GIVE AWAY! Basta che mi lasciate un commento, entro il 1 Luglio, specificando quali degli oggetti qua sotto vi piace di piu’. Entro la sera del 2 Luglio tirero’ a sorte un vincitore…e vi spediro’ il regalo scelto!!! Se cliccate sulle immagini qua sotto, potrete vedere piu’ immagini e leggere la descrizione degli oggetti (in inglese…ma se volete piu’ informazioni, chiedetemi pure)!! BUONA FORTUNA A TUTTI (il Give Away e’ valido per tutto il mondo)!!

***

Ciao everybody!! To celebrate the opening of my shop “Laubao“, I decided to organise a GIVE AWAY! You’ve got to leave me a comment, by the 1st of July, specifying which one of the objects here below you like the most. By the 2nd evening I’ll draw a winner…and sent him/her the chosen present!!! If you click on the pictures here below, you could see more pictures of them and read the description!! GOOD LUCK EVERYBODY (the Give Away is applicable all over the world)!!

Se volete UNA di queste collane, ditemi quale colore preferite!!

***

If you want ONE of these necklaces, please tell me which colour you prefer!!

Read Full Post »