Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Seeds’

Il mango mi piace tantissimo…e ieri me ne sono pappata uno!! Succoso, dolce…buonissimo!! Poi, presa dalla “febbre per i semi” non ho potuto buttare via il seme, e ho cercato su internet come fare a crescere un Mango! John ha aperto il guscio duro, e io, di corsa, ho tolto da dentro il seme tenero!! Bello!

***

I like Mango a lot…and yesterday I wolfed one down!! Juicy, sweet…good!! Then, having the “seeds’ fever” I couldn’t throw the seed away, and I searched on internet how to grow a Mango! John opened the hard stone and I  quickly, took the tender seed from the inside!! Beautiful!!

…lo vedete come in questa foto sopra, chieda di essere piantato? Non posso resistere! …ha sete!! Devo dargli da bere!

***

…can you see how it is asking for being planted, in the picture here above? I can’t resist!! ..it’s thirsty!! I’ve got to give it a drink!

Quindi l’ho messo in questo contenitore di plastica, con un pezzo di scottex in fondo e acqua! Adesso beve ed è contento! Non ho voluto nemmeno infilzarlo con gli stuzzicadenti, come qualcuno suggerisce!! Aspetto di vedere cosa succederà.

***

So I putted it in this plastic container, with a piece of kitchen roll at the bottom and water! Now it’s drinking and it’s happy! I didn’t want to stick it with tootpichs, neither, as someone suggests!! I’m waiting to see what it will happen.

E che ci fanno questi semi di Avocado qua nell’acqua? …li abbiamo mangiati qualche giorno fa, quando abbiamo fatto una “cena messicana”…e ho DOVUTO per forza farli crescere!! Sabato ne ho dovuti buttare via tre, e mi ha pianto il cuore!! …ma non penso di poterli coltivare tutti! 🙂

***

And what are these Avocado’s seeds doing in water? …we ate Avocados some days ago, when we cooked a “mexican dinner”…and I HAD to make them grow!! Last Saturday I had to throw three of them away, and I was very sad about that!! …but I don’t think I could grow all of them! 🙂

Vi mostro poi gli orecchini che ho fatto e spedito a mia mamma per la “festa della mamma”, che in Italia era domenica scorsa! ..fatti all’uncinetto! (preso la schema da qua, dopo aver visto questo!).

***

I show you then the earrings I made and sent to my mum for “Mother’s day”, that in Italy we celebrated last Sunday! ..crocheted! (I took the pattern from here, after reading this!).

C’erano dei bianchi di uovo avanzato in frigo, e non sapevamo cosa farne. Mi sarebbe piaciuto fare le Meringhe, ma so che sono abbastanza complicate. Così ho cercato su internet, e ho trovato la ricetta di questo dolce. Si chiama Munavalgekook (Estonia), ed è molto buono! Provatelo!

***

There were some egg whites in leftover in the fridge, and we didn’t know what to do with them. I would have liked making some Meringues, but I knew they are really difficult to do. So I searched on internet, and found the recipe of this cake. It’s called Munavalgekook (Estonian), and it is really good! Try it!

Read Full Post »

Si avvicina la primavera…e a John viene, come sempre, la voglia di seminare!! Dato che anche lui e’ tornato in Inghilterra e ha dovuto lasciare le sue adorate piante in Italia, ha deciso di seminare di nuovo qualche seme di Hookeri Banana!! …e ha gia’ chiesto ai suoi genitori e parenti vari se ne vogliono una, in caso avesse un grande successo con i semi!

***

Spring is approaching and, as usual, John is willing to sow seeds!! From the moment he’s now in England, too and he had to leave all his loved plants in Italy, he decided to sow some Hookeri Banana‘s seed again!! …and he already asked to his parents and relatives if they’d like having one, in the case seeds will have a big success!

Dopo 12 giorni in Italia, ho trovato una bella sorpresa qua in Inghilterra: due semi di Hookeri Banana hanno iniziato a crescere!! John e’ molto contento, e ha gia’ trasferito le due piccole piantine nei vasi, in modo che possano crescere velocemente!!

***

After staying 12 days in Italy, I found a nice surprise here in England: two seeds of Hookeri Banana have germinated!! John is really happy, and he immediately transferred the two little plants in pots, so that they’ll be able to grow faster!!

Spero tanto che questo sia d’auspicio per la nostra ricerca di lavoro!!

***

I really hope this will be the omen for our job’s search!!

Read Full Post »