Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Video’

Come sono rappresentati gli italiani alla televisione inglese?? …beh, guardate queste pubblicità qua sotto e ditemi cosa ne pensate. ..voi italiani vi vedete così? 🙂 Quando chiedo agli amici inglesi: “Ma anche io ho l’accento così forte?”, rispondono sempre: “No…il tuo è molto meno forte di quello”! ..sarà vero?? …l’unica cosa di cui sono sicura è che, se anche ho un accento italiano, sicuramente non sarà  siciliano, come questo!

***

How are Italians showed on British Tv? …well, watch these adverts here below and tell me what you think about them. ..you Italians, do you see yourselves like that? 🙂 When I ask to my English friends: “Is my accent so strong?”, they always reply: “No, your’s not so strong”! …is it true?? ..the only thing I’m sure about is that, even if I know I’ve got an Italian accent, it is not Sicilian like this one!

Read Full Post »

Ciao a tutti!! Sono in Italia, al sole e caldo! E’ davvero bello essere qua, inondata dai nipoti e fratelli/sorella! 🙂 Negli ultimi giorni sono stata indaffarata a fare la zia-sitter…mi diverto un sacco con i nipotini! Vi mostro un video molto interessante realizzato da Andrew!

***

Ciao everybody!! I’m in Italy, in the sun and warm weather! It’s really good to be here, being “inundated” by nephew and brothers/sister! 🙂 In these last days I was busy doing auntie-sitter…I really enjoy myself with my nephews! I’m showing you a really interesting video made by Andrew!

(traduzione per gli italiani che non parlano inglese: Andrew racconta che da qualche giorno c’era un “Bombo” nella sua cucina, mezzo moribondo. Lo ha messo vicino alla finestra, su un pezzo di carta e ha messo accanto a lui qualche goccia di miele di Hook Norton. Il bombo ha bevuto il miele. Ha bevuto per diverse ore. La mattina successiva il bombo volava contro la finestra, pronto ad affrontare nuovamente il mondo. La finestra è stata aperta, e il paziente è volato via). 🙂

La mia morale della favola: anche se ti sembra che la tua vita sia ormai arrivata alla fine, e non sei più sicuro di poter ancora affrontare il mondo e le sue difficoltà, troverai sempre qualcosa o qualcuno vicino a te che ti darà sostegno e una “spinta” per ricominciare di nuovo a gioire della vita ed affrontare il mondo con energia e positività! 🙂

***

The moral of the story for me: even if it seems that your life is arrived at the end, and you’re not sure anymore to have the strength to face the world and its difficulties, you’ll always find next to you someone or something that will give you support and a “push” to start  enjoying your life and  facing the world with energy and positivity again! 🙂

Read Full Post »

Adesso che ho capito come fare, vi posto nuovamente i video che ho fatto con il mio nipote Lorenzo qualche anno fa!! …buon divertimento!! Mia sorella mi ha detto che stasera in Italia va in onda nuovamente il film di Bud Spencer “Uno sceriffo extraterrestre…poco extra e molto terrestre“, che era uno dei miei preferiti quando ero una bambina! E’ dal giorno in cui l’ho visto la prima volta che ho iniziato a dire che anche io ero extraterrestre, per via dei miei capelli rossi!! Mi ero inventata anche un nome extraterrestre, il pianeta da cui venivo, e un sacco di altre cose!! …sara’ stato vero, o erano solo fantasie di bambina?? 🙂

***

Now that I understood how to do, I post again the videos I made with my nephew Lorenzo some years ago!! …have fun!! My sister told me that this evening in Italy it is broadcasting again the movie with Bud Spencer “The Sceriff and the Satellite Kid“, that was one of my favourite when I was a kid! It is since the day I saw the movie for the first time that I started saying that I’m extraterrestrial, because of my red hair!! I even invented an extraterrestrial name, a planet where I came from and lot of other things! …is it real or were they just fantasies of a kid?


P9290119 a video by laukarota on Flickr.

P9290118 a video by laukarota on Flickr.

Read Full Post »