I giorni al lavoro volano via! Alcune sere torno a casa super felice e piena di energia, altre torno con la testa piena e pesante! …ma tutto va bene, anzi benissimo e sono molto contenta.
***
The days at work fly away! Some evening I come back home really happy and full of energy, others my head is really full and heavy! …but everything is going well, in fact really really well and I’m really happy.
La sera, dopo una giornata al lavoro cercando di capire e assorbire più possibile nuove parole e modi di lavorare non ho voglia di aprire il computer e scrivere sul blog…spero che capirete! E grazie tanto per non avermi abbandonata e per i bei commenti che sempre lasciate.
***
In the evening, after a day at work trying to understand and assimilate the most new words and way of working I can, I don’t want to open the computer and write on the blog…I hope you’ll understand! And thank you a lot for not abandoning me and for the beautiful comments you leave.
Una sera era calata una grande nebbia e invece che chiudersi in casa, io e John abbiamo deciso di uscire, per vedere St. Ives in una nuova veste.
***
One evening a big fog arrived and instead of staying at home, John and I decided to go out, to see St. Ives in its “new dress”.
La torcia che John aveva portato creava degli strani effetti e spaventava i cigni, che correvano via lontani dalla luce!
***
The torch that John took created strange effects and frightened the swans, that ran far away from the light!
C’era silenzio e una strana sensazione…proprio da film dell’orrore!
***
There was silence and a weird sensation…right like in a horror movie!
Mando un saluto a tutti…e prometto che passerò a curiosare nei vostri blog!
***
I greet all of you…and I promise that I’m going to look around your blogs!!
Cara Laura, ciao!!! Riemergo dopo giorni passati a finire le cose che dovevo portare ad Arezzo, spero che il tuo lavoro vada superbene, ma sono convinta che è così, sai che ti dico, io un pensierino per l’Inghilterra ce lo faccio…!Bacioni da tutti noi!Carolina
Ciao Carolina!
Al lavoro va tutto benone, grazie! c’è tanto da lavorare il imparare! E il mio capo è molto gentile e mi dà soddisfazione!
… Sono convinta che i tuoi lavori andrebbero a ruba da queste parti.
I’m so impressed by your nighttime photos. They turned out beautifully, capturing the moody scenes and the light of that torch!
I’m very glad to hear that your new job is going well and that you are happy!!
Hello Anne!
I’m glad you like the pictures! I had fun taking them!
Thank you … I Keep trying my best and hopefully everything will go fine!
What great photos of England’s famous fog. Your street scenes remind me of Gothic novels, spooky bridges with a thick mist rising around them. I’m glad you’re enjoying your job, even if it strains your brain sometimes!
Strangely I didn’t see so much fog in England. … this is one of the fewer times!
…it really strains my brain but I find so much satisfaction as well!
So happy to hear you are loving your work. Everyone’s dream is to love what they do. As always, your photos are marvelously thought out and accomplished. Thanks for sharing them despite the demands of your days.
Thank you Sharon!
I’m sorry not to update my blog really often … but for now I’m not able to find more energy in the evening! … maybe in a while I’ll be more used to it and will start writing more again.
Belle foto,un po’ da film dell’orrore ma di grande atmosfera:) Contenta di sentire che va tutto bene:)
Ciao e grazie tante. E tu come stai?
Va tutto bene?