Tutti i giorni devo passare a vedere il ponte di St. Ives. Non posso resistere. E’ bello, e mi piace controllare il livello dell’acqua nel fiume che cambia così velocemente e mi sorprende tutte le volte.
***
I have to go and loot at St. Ives’s bridge everyday. I can’t put forward it. It’s nice and I like checking the water’s level in the river, that changes so quickly and it surprises me every time.
Questa è la camminata che abbiamo fatto il 1 Gennaio. Quel giorno non c’era servizio autobus, tutto era calmo e silenzioso. Abbiamo deciso di camminare lungo la “Busway“, che a quanto dicono è il percorso di questo tipo più lungo al mondo.
***
This is the walk we did the 1 of January. That day there wasn’t a bus service, everything was quiet and calm. We decided to walk along the “Busway“, that they say it is the longest route of that kind in the world.
Siamo andati a visitare vari paesini lungo il percorso. Io vi mostro Swavesey, che è davvero carino e con costruzioni tipiche di questa zona.
***
We went visiting some villages along the way. I show you Swavesey, that it’s really nice and full of typical buildings of this area.
…in quel periodo ci sono state varie alluvioni nella zona (noi per fortuna ci siamo salvati!), e questa foto dimostra che questo villaggio aveva avuto problemi.
***
…in that period there were various floods in the area (we were lucky!), and this picture shows that this village had some problems.
Questa scena sopra la vedo sempre, quando passo con il bus da St. Ives verso Cambridge o viceversa..e mi piace tanto!!
***
I see this scene above every time I pass with the bus from St. Ives to Cambridge and vice-versa…and I like it a lot!!
La chiesa è piena di figure interessanti, tutte diverse una dall’altra ed è davvero divertente scoprirle tutte!!
***
The church is full of interesting figures, one different from the other and it is really funny discovering them all!!
Era freddo e i miei capelli non avevano voglia di stare al loro posto, anche se li avevo annodati in due trecce!! ..ma qualche giorno fa ci ho dato un taglio! 
***
It was cold and my hair didn’t want to stay at their place, even if I knotted them in two braids!! …I cut them some days ago!
Questo è il percorso del bus…è davvero strano vedere, in questi tratti, l’autista togliere le mani dal volante e lasciare il bus andare da solo!!
***
This is the way of the bus…it is really strange seeing, in these sections, the bus driver taking his hands off from the steering wheel and leaving the bus going on its own!!
Che posto meraviglioso cara e le foto sono fantastiche! Grazie per il viaggio che mi fai fare sempre! Ogni volta che passo da te scopro posti nuovi!
Bacioni cara
…io aspetto le tue foto dall’altra parte del mondo!! E le tue ricette fantastiche!
Cara Laura, come stai? Tutto bene? E’ un po’ che non ci sentiamo, anch’io sono già sotto pressione per partecipare alla Fiera di Formigine, praticamente vivo con l’ago attaccato alle mani! I tuoi reportage fotografici sono bellissimi e anche rilassanti, vedere tutto quel verde e quelle casine immerse nella campagna è veramente rasserenante!Bacioni, Laura, buon lavoro!Carolina
Ciao Carolina!! Sto bene!! E voi come state? In bocca al lupo per la tua Fiera! Sono contenta che ti piacciano le foto di questi posti, è davvero bello qua. Saluti a tutti!!
commento sparito, buh! allora, dicevo che la campagna inglese e’ sempre bellina, ma mi sembra cosi’ pacata e docile in confronto a quella scozzese, che e’ tutta piena di pathos e tormento!
…mi piacerebbe tanto vedere la vostra “campagna”..che è mi sa più montagna!!
Such cute photos of you with your misbehaving hair!
How lovely that you live and get to visit such beautiful places. That house with the wreath on the greenish door looks so inviting. I can imagine flowers blooming all over that vine in the summertime!
…I am waiting for the summer, really really a lot!! I want to see this place full of colours!
Laura,
I love walking along with you all over Britain. Thank you for posting so many very beautiful photos so I can nearly smell the air. I surely hope you didn’t cut too much of that lovely hair.
I can’t cut too much, because they start “flying away” if they’re too short!!
Thank you Sharon!