Questi ultimi giorni sono stata abbastanza piena di cose da fare. Io e John siamo anche dovuti tornare in Yorkshire a dare l’addio al suo nonno. Mi piaceva tanto suo nonno. Quando mi vedeva mi diceva sempre: “Ricordati che qua ci sarà sempre un posto per te sotto al mio tetto!”. …nonostante sia stato triste, è stato bello ed emozionante. La vita continua e devo fare del mio meglio per sfruttarla al massimo, proprio come ha fatto lui.
***
These last days I was really busy and full of things to do. John and I had to go back to Yorkshire to say goodbye to his granddad. I really liked his granddad a lot. Every time he saw me, he said me: “Remember that there will always be a place here under my roof!”. …even if it was sad, it was beautiful and emotional. Life is going on and I have to do my best to take advantage of it, so as he did.
Circa un mese fa io e John siamo andati a piedi a Godmanchester, un paese qua vicino. Purtroppo pioveva, ma il paese è molto bello e sicuramente merita una visita con il sole e clima più caldo!
***
About one month ago John and I went for a walk to Godmanchester, a town not far from here. Unluckily it was raining, but the town is really nice and for sure it will deserve a visit when it’ll be sunny and warmer!
Da Godmanchester abbiamo camminato fino a Huntingdon, e lungo il percorso abbiamo trovato questa “scatola delle uova”. Qua in Inghilterra si fidano molto delle persone, o almeno ci provano. Infatti lasciano la scatola aperta e ti chiedono di pagarle inserendo le monete dentro al contenitore. …se lo facessero in Italia immagino già che fine farebbero le uova..e forse anche il contenitore!! 
***
From Godmanchester we walk up to Huntingdon, and along the way we found this “eggs box”. Here in England they trust people a lot, or at least they try to trust them. So, they keep the box opened and they ask you to pay them, inserting the coins in the tube, …if they did this in Italy I already can imagine what will happen to the eggs and even to the container!!
Purtroppo una volpe si era mangiata tutte le loro galline, e non c’erano uova nel contenitore!! IO HO VISTO UNA VOLPE qualche giorno fa, mi ha attraversato la strada proprio davanti a me, a circa 3 metri di distanza!! Si è fermata e mi ha guardata per qualche secondo prima di andarsene! BELLISSIMA!! ..forse era quella la colpevole!
***
Unluckily a fox ate all their chickens and there weren’t eggs in the box!! I SAW A FOX some days ago, it crossed the road right in front of me, at about 3 meters of distance!! It stopped and looked a me for a few seconds before moving on! BEAUTIFUL!! ..maybe that was the guilty party!
Ho ricominciato a distribuire Curricula agli studi di architettura qua vicino a dove abito…mai arrendersi, e cercare sempre di seguire i propri obiettivi!! A presto.
***
I started again taking my Curricula at the architectural practices around my house…never give up, and always try to follow your own targets!! See you soon.
Bella la scatola delle uova! Pare che delle volpi possano fidarsi di meno che delle persone
Ecco perche’ le cacciavano, una volta.
Le volpi si approfittano troppo! ..prima o poi le galline si organizzeranno e dichiareranno guerra!
ogni volta che leggo un tuo post mi fai venire voglia di partire!
…bene…sono contenta di trasmetterti questa voglia!!
Laura, I think the weather in UK is the opposite of ours. Here, we’re having a clash of intense sun and cold rain.
But don’t worry much about being distracted by life. I can also imagine the local folks here ruining the gorgeous egg box – or even stealing the eggs! Now that you’ve mentioned about the fox, it reminds me of Swiper the Swiping Fox (from Dora the Explorer on Nickelodeon).
Hi Charlotte!! Hope you’re fine.
I don’t know “Swiper the Swiping Fox”..I’ll have a look at it!! You always teach me something new..thank you!!
che belle foto! a me devo dire che piace l’atmosfera cosi’, col tempo brit. anche qui e’ pieno di volpi. fanno dei suoni assurdi!
…non l’ho sentito il suono delle volpi!! Devo ascoltare attentamente la prossima volta!
Con la tua creatività’ prima o poi il lavoro giusto busserà’ alla tua porta!
Come sempre foto uniche e poetiche.
(^ ^) simona
Ciao e grazie!!
…spero proprio di stare attenta e “sentir bussare”!!
What a pretty town and funny story about the egg box. We have foxes here also and in the spring the babies steal shoes and newspapers off porches – perhaps as a practice before eggs ! They are beautiful animals but also wild so I admire from afar. Love your stories!
I watched a documentary about foxes yesterday and the babies are wonderful! Thank you Sharon!
Che belle foto cara, la scatola delle uova e fantastica…:)
Hai proprio ragione, non dobbiamo mai arrenderci, prima o dopo arriverà anche il nostro turno…:)
Bacioni cara ed in bocca al lupo per tutto!
..in bocca al lupo anche a te e grazie!