Giovedi’ e’ stato un giorno tranquillo. A pranzo e cena abbiamo mangiato piu’ o meno le stesse cose…cerchiamo sempre di finire gli avanzi, senza sprecare niente! Il motivo per cui abbiamo quasi sempre avanzi alla sera e’ perche’ spesso a pranzo, ci sono i miei nipoti Simone, Lorenzo e Tiziana qua…a volte con alcuni amici, altre volte c’e’ anche mio fratello Richard che lavora qua vicino…quindi la mia mamma cucina sempre un po’ di piu’, perche’ possa bastare per tutti gli “ospiti”!! …e’ una casa sempre piena di gente questa!!
***
Thursday has been a quite day. For lunch and dinner we ate more or lesse the same food…we always try to finish all the leftovers, without wasting anything! The reason for we have almost every evening leftovers of the lunch is because my nephews Simone, Lorenzo and Tiziana ate here for lunch almost everyday…some days with friends. Some other days my brother Richard is here, too because he’s working near my parent’s house..so my mum cooks a bit more everyday, so that the food will be enough for all the “guests”!! …this is a house always full of people!!
Penne con zucchine e pomodorini semi-secchi.
***
Penne (pasta) with courgettes and half-dried tomatoes.
Vitellina arrosto.
***
Roasted Veal.
Un dolce al cioccolato che non era tanto buono…ma comunque, lo abbiamo spolverato!
***
A packed chocolate cake that wasn’t really good…anyway, we polished it off!
La sera per cena, ho mangiato anche una frisa con il pomodoro “stropicciato” sopra, un po’ di sale e olio!!
***
For dinner in the evening, I ate a “frisa“, too! With rubbed tomato, a bit of salt and oil!!
La frisa con il pomodoro stropicciato mi è molto simpatica!
Mmhh !! Chissà quando potrò riavvicinarmi a simili bontà ! Voglio tutto !!
Dancer:)
ahaahah!!!