Ciao a tutti!! Ecco qua cosa ho mangiato ieri (martedi’)!! A pranzo: insalata di riso freddo e riso con sugo al pomodoro caldo (perche’ avevo cotto troppo riso con la mia risiera, e ne era avanzato molto!!).
***
Ciao everyone!! Here it is what I ate yesterday (Tuesday)!! For lunch: cold rice salad and warm rice with tomato sauce (that’s because I cooked too much rice with my rice-cooker, and there was a lot left!!).
Come secondo abbiamo mangiato un Hamburger, con insalata e pure’. C’erano due tipi di Hamburger: uno normale, l’altro con speck!
***
As second dish we ate an Hamburger, with salad and mashed potatoes. There were two different types of Hamburgers: one normal, the other one with speck!
Nel pomeriggio sono andata a trovare la mia amica Stefania (e suo figlio Niccolo’)…e in piazza ho trovato questo cartello! 
***
During the afternoon I went to visit my friend Stefania (and her son Niccolo’)…and in the square I found this traffic sign!
Dopo una merenda con the’ e biscotti da Stefania, ecco qua la mia cena! Trancio di tonno con insalata…yummi!! Io sono molto golosa di pesce!
***
After a snack with tea and buiscuit at Stefania’s home, here it is my dinner! Tuna steak with salad…yummi!! I am greedy of fish!
E per finire in bellezza, la marmellata di arance di una marca molto diffusa e conosciuta da queste parti! …e’ una delle migliori!
***
And to go out with a bang, orange marmalade of a brand really popular and known around here! …it’s one of the best!
…e anche un po’ di frutta!
***
…and a bit of fruit, too!
Mi piace un sacco vedere quello che mangi tutti i giorni!
eehee!! …ma tutti i giorni mi ricordo di fare le foto all’ultimo minuto, quando ho gia’ il boccone in bocca!! …non potrei farlo per piu’ di una settimana!!
MMMH, mi fai venire fame! Carolina
Yum! I should try harder to treat myself to good meals. It’s hard to be interested when I’m alone so much.
I’ve written a post about the award and linked to you. Thanks again, dear one.
Yes, I can understand! When you don’t have to cook for anyone, it’s harder cooking interesting meals!
Ciao!!
A me sembra tutto molto buono !!
Dancer
..e ti sembra giusto! Era davvero tutto buono!
Yum, yum, yum!! Just catching up on your blog and reading it is making me HUNGRY!!! My stomach is rumbling! What yummy food!!! Looks like you’re having a wonderful time in Italy. So glad to see it!
Thank you Anne!! Yes, I’m having a nice time here!! …but there are just a few days left now, before starting again trying to search for a job!