Siete pronti per un post lungo e pieno di foto?? Oggi voglio parlarvi di una camminatona che ho fatto questa estate in vacanza!! Mi piace sempre fare queste camminate della durata di un giorno…e quindi, anche quest’anno non me la sono fatta mancare!! Dove ho camminato?? Nel Peak Districti, in Yorkshire!! Siamo partiti a piedi da Bamford, e siamo arrivati fino a Penistone…e poi appiamo proseguito ancora un pò fino a Oxspring!!! Non siamo sicuri, ma dovremmo aver fatto circa 50-60 km. Ci abbiamo messo 12 ore, con solo 1 ora di pausa per mangiare qualcosa!
***
Are you ready for a long and full of photos post?? Today I want to talk you about my long walk that I had this year summer holiday!! I always like having this all day walk…so, even this time, I didn’t have to miss it!! Where did I walk?? In the Peak District, Yorkshire!! We started from Bamford, and we arrived in Penistone…and we walked another bit till Oxspring!!! We’re not sure, but it should be about 50-60 km. It took us 12 hours, with only 1 hour pause to eat something!
Questo è una delle prime cose che abbiamo visto: Ladybower Reservoir!! Bellissimo!!
***
This is one of the first thing we say: Ladybower Reservoir!! Beautiful!!
E ovviamente…chi avremo incontrato?? …vedete niente nella foto qua sotto??
***
And obviously…who did we meet?? …do you see anything in the photo here below??
Sììì!!! Pecore!! Sono ovunque!!! *** Yeees!! Sheeps!! They’re everywhere!!!
Il bello del camminare è che si notano tante cose! Passando in macchina ci perdiamo davvero tanto!!
***
The beautiful thing of walking is that you are able to notice lot of things! Driving in your car you lose lot of things!!
Queste due papere qua sotto ci hanno fatto ridere un sacco!! Ci eravamo seduti su una panca, per mangiare i nostri panini, e abbiamo visto lontano lontano, due piccoli puntini che piano piano si avvicinavano….dopo circa 15-20 minuti abbiamo realizzato che erano queste due papere, che ci avevano visto mangiare da lontano e stavano venendo a piedi, di corsa, a chiederci da mangiare!!!
***
These two ducks here below made us laughing a lot!! We sat on a bench, eating our sandwiches, and we saw far far away two little spots coming very slowly closer…after about 15-20 minutes we realized they were these two ducks!! They saw us eating by far away and they were coming walking, running, to ask us food!!!
Vedete quel monte in lontanza?? E’ là che siamo andati!! Lo abbiamo attraversato e siamo scesi dalla parte opposta!!
***
Can you see that mountain a long way out?? It was there that we went!! We crossed it and went down to the opposite side!!
La cosa bella è che mi sono proprio goduta questa camminata: ne avevo proprio bisogno!! E alla fine, facevano male un pò le gambe…ma niente vesciche!! Perfetto!!
***
The nice thing is that I enjoyed a lot this walk: I needed it!! And, at the end, only my legs were hurting a bit…none blisters!! Perfect!!
Sulla vetta del Moor…indovinate chi abbiamo trovato!!
***
On the top of the Moor…guess who did we meet!!
Ma certo, tante pecore!!! Come potevano non essere anche qua?? A godersi una vista spettacolare!! Eravamo soltanto noi, le pecore e qualche strano uccello che faceva un verso simile ad una risata!! Sembrava proprio un altro mondo!
***
Sheeps, of course!!! How couldn’t they be here, too?? They were enjoying a spectacular view!! There were only two of us, the sheeps, and some strange birds that was making a strange noise, similar to a laughing!! It seemed to be in another world!
Vedete come è strana la terra su questo Moor?? E’ torba antichissima (di 7.000 – 10.000 anni!!) composta dal 70% di acqua. Siamo dovuti stare molto attenti quando abbiamo attraversato il Moor, perchè ci sono le sabbie mobili. …eccitante!
***
Can you see how strange is the field on this Moor?? It’s really old peat (7.000 – 10.000 years old!!), composed by 70% of water. We had to stay really careful when we crossed the Moor, because there are Quicksand. …exciting!!
Queste qua sopra sono le uniche altre persone che abbiamo incontrato sul Moor: tre ragazze super-attrezzate con zaini, racchette, scarponi, …avevano difficoltà a camminare con tutta quella zavorra!! Vedete noi come eravamo “attrezzati”?? …jeans, scarpe da ginnastica,….e niente altro!!! Le abbiamo superate e seminate!!! Abbiamo proseguito la nostra strada, e alla fine del cammino eravamo davvero tanto tanto soddisfatti!!! Provateci se non l’avete mai fatto: è una sensazione bellissima!!! (ovviamente ci vuole il fisico … 
)
***
The people in the picture above are the only people we met on the Moor: three girls with lots of equipments: they had backpack, walking rackets, walking boots…they had difficulty walking with all that weight!! Can you see what was our equipment?? …jeans, pumps…and nothing else!!! We surpassed and gave them the slip!!! We continued our way, and at the end of the walk we were really really satisfied!!! Try it if you’ve never been on a long walk: it’s a wonderful sensation!!! (obviously you need to be fit … )
